티스토리 뷰
법무부는 망명 신청자들과 한국 당국 사이의 의사소통을 용이하게 하기 위해 숙련된 통역자들을 찾고 있습니다. 외교부는 망명 신청자들을 위해 전문 통역사로 선발된 사람들을 인증할 것이라고 말했습니다. 법무부 출입국관리사무소 산하 난민 부서는 5월 16일부터 27일까지 후보자들을 받아들일 것이라고 말했습니다. 자격 있는 지원자에는 외국어 통역 또는 번역에 능통한 한국인뿐만 아니라 한 언어 또는 그 이상의 언어를 영어 또는 한국어로 유창하게 번역하거나 번역할 수 있는 다른 국적의 한국인도 포함됩니다.
선발된 지원자들은 온라인 면접 과정을 거치고 선발된 지원자들은 추가 교육을 받게 됩니다. 교육을 마친 사람들은 최종 시험을 보기 위해 앉을 것입니다. 결승 진출자들은 그 나라에서 난민들을 위해 헌신하는 통역사로 인증될 것입니다. 외교부는 당국이 망명 신청자들에게 그 나라에서 난민 지위를 부여할지 여부를 결정하는 데 도움을 줄 수 있는 전담 인력을 확보하기 위해 작년에 통역 인증 프로그램을 처음 도입했습니다. 당국은 2021년에 160명의 통역사를 인증했습니다.
1994년 이래로, 74,000명 이상의 사람들이 한국으로 망명을 신청했습니다. 그들 중 대부분은 본국에서 종교적 박해를 피하기 위해 망명을 신청했고, 13,000명 이상이 본국에서 정치적인 이유로 인한 박해를 두려워하여 망명을 신청했습니다. 특정 사회 집단, 민족 또는 국적의 구성원으로서의 그들의 정체성은 또한 그들이 그들의 출신 국가를 떠난 주요 이유들 중 하나였습니다. 올해 3월 현재, 6,800명 이상의 사람들이 난민 신청이 처리되기를 기다리고 있고, 4,100명 이상의 신청자들이 이전에 거부되었던 신청들이 재평가되기를 요청했습니다. 올해 1월과 3월 사이에 1,640명의 망명 신청자들이 인터뷰를 했고, 그들 중 24명만이 난민 지위를 부여받았고, 나머지는 거절당했습니다. 올해 1~3월 망명 신청자는 우즈베키스탄 국민이 122명으로 가장 많았고, 중국인(93명), 미얀마인(54명), 이집트인(52명) 순이었다.